- 新增译文附件标题模板，可在设置中预览并使用论文标题、作者、年份、语言、服务商、模型和输出类型；历史任务沿用提交时保存的信息，避免切换配置后误用当前模型名。
- 任务卡片显示更清楚的处理阶段、翻译失败原因及校对覆盖情况；区分未检查、检查未通过和结果导入失败，方便判断是否需要补译或重试导入。
- 改善任务事件连接中断后的恢复：活动任务长时间没有事件时重连，并定期同步任务状态，减少进度卡住或完成结果未自动导入的情况。
- 诊断包加入任务提交时与实际生效的配置、请求和 Token 统计及失败类别；继续过滤密钥、文档正文与其他敏感内容。
- 重新整理首页和使用指南，保留原有文档入口，集中说明安装、配置、任务处理与故障排查。
Zotero 用户可安装本版 XPI 或检查插件更新；本地服务需单独升级。Windows 用户请完整解压 ZIP 后运行 EXE。