2026-10-09

v1.8.2

翻译配置管理与编辑合并为左右分栏窗口,新增 OpenRouter 预设、分类平台选择和独立草稿;区分当前使用与未保存修改,固定底部操作栏,取消失效的测试与模型列表请求,修复旧样式缓存问题。

升级提示:本版移除 SiliconFlow 免费代理并清理对应旧配置,自备 Key 的 SiliconFlow 继续可用。智谱、Grok、Groq、ModelScope、Qwen-MT、Azure OpenAI、Azure 文本翻译、XInference 和 AnythingLLM 停用专用适配器,原配置及凭据保留为“需重新配置”,需手动选择平台并测试;不会自动切换翻译来源。

  • 翻译配置管理与编辑合并为左右分栏窗口,新增 OpenRouter 预设、分类平台选择和独立草稿;区分当前使用与未保存修改,固定底部操作栏,取消失效的测试与模型列表请求,修复旧样式缓存问题。
  • 选文面板统一为“词典 / 翻译”页签,单词优先查词、句段默认翻译,切换页签保留结果;精简来源和模型选择,修复阅读器图标缺失,更多菜单支持键盘操作。
  • 新增无需 Python 服务的有道、必应在线词典和独立缓存;新安装默认有道,升级保留原选择,离线词典仅在未命中后查询在线后备。发音静默预加载并复用缓存,支持取消、停止和失败重试。
  • 普通 AI 译文支持流式显示与停止生成,兼容旧服务端;取消、错误和截断不保存为成功缓存。修复编辑原文丢失、停止后无法重试及旧请求覆盖新结果的问题。
  • 新增本地划词收藏、论文出处跳转、检索、JSON 导入导出及 CSV 导出;再次点击星标可取消收藏,加入术语表需单独操作并确认译法冲突。收藏不随 Zotero 云同步。
  • 精简官网教程与阅读布局,更新配置和划词使用指南;Windows 独立开发环境新增双击切换入口及 switch [dev|formal] 命令,保留任务拦截与正常退出检查。

Zotero 插件与本地服务需分别升级至 v1.8.2,才能使用完整流式功能。Windows 用户请完整解压 ZIP 后运行 EXE。

安装与使用指南 · 配置兼容与迁移