安装 Zotero 插件
先确认本地服务已启动。Windows 和 macOS 使用同一个 XPI。
安装插件
- 下载插件 XPI,不要解压。
- 在 Zotero 打开 工具 → 插件。
- 点击齿轮,选择 Install Plugin From File…(部分版本为
Install Add-on From File…)。 - 选择 XPI,按提示安装并重启 Zotero,确认插件已启用。

检查连接
- 打开 Zotero 设置:Windows 为 编辑 → 设置,macOS 为 Zotero → 设置。
- 选择 zotero-pdf2zh-pro,展开 服务端连接。
- 本地服务地址填
http://127.0.0.1:8890,点击 检查本地服务。
显示 已连接 后,继续配置翻译来源。

连接失败时,先确认控制中心或 Homebrew 服务已启动。