调整翻译参数
在插件设置中展开 高级翻译参数。首次使用保持默认,遇到具体问题再调整。

常用调整
| 需要解决的问题 | 设置 |
|---|---|
| 返回 429、请求太快 | 降低“最大 QPS”和“并发池大小”;可从 QPS 2、并发 4 开始测试 |
| 保留文末附录 | 设置“最后几页跳过翻译” |
| 保留参考文献原文 | 开启“不翻译参考文献”,复杂排版需人工核对 |
| 扫描件或文字识别异常 | 单篇尝试“强制 OCR 兼容模式”,检查结果后再批量运行 |
| 减少额外 token 消耗 | 保持“禁用术语提取”开启 |
QPS 2、并发 4 是起步建议;当前默认值为 QPS 10、并发 50,应按服务商限额调整。
其余默认设置
| 设置 | 默认值 |
|---|---|
| 最后几页跳过翻译 | 0 |
| 不翻译参考文献 | 关闭 |
| 翻译表格内文字 | 开启 |
| 自动 OCR 兼容模式 | 开启 |
| 强制 OCR 兼容模式 | 关闭 |
| 禁用术语提取 | 开启 |
| 跳过文本安全检查 | 关闭 |
| 字体族 | auto |
| 禁用水印 | 开启 |
不要把“跳过文本安全检查”作为通用报错修复方式。